Ambientada en el subsuelo de Manhattan, la segunda novela de Colum McCann es una esplendente mezcla de historia e imaginación. Historia, porque en 1916 una explosión en las entrañas de la ciudad dejó sin vida a unos cuantos operarios que trabajaban en la construcción de un túnel subterráneo entre Brooklyn y Manhattan. Imaginación, porque a partir de este hecho histórico, McCann desgrana las historias imaginarias de varias generaciones de parias y amores fatídicos, de crímenes accidentales y tabúes sociales, de la inventiva que para sobrevivir debe llegar a alimentarse de ratas y bañarse en la nieve derretida de una ciudad cuya superficie opulenta se ha construido a partir del sufrimiento de muchos. «El autor evoca con maestría el hedor del presente y el ardor del pasado». Frank McCourt, autor de Las cenizas de Ángela. Colum McCann nació en Dublín en 1965 y vive en Nueva York. Su obra Bailarín, (publicada por RBA) una recreación de la vida de Nureyev, le valió el premio a la mejor novela irlandesa del año en 2003. Es también autor de Zoli, novela imprescindible publicada por RBA.