Após a descoberta das duas primeiras partes da Argonáutica da Cavalaria em 2003, tivemos a fortuna de descobrir quase quinze anos depois, em 2017, a terceira e quarta partes no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, sob a cota número 1143 dos Manuscritos da Livraria.Nelas dá-se continuidade às aventuras que tinham ficado no ar nas duas partes anteriores. Deste modo, retoma-se a história de Leomundo da Grécia, que ficou na ilha de Limpadúsia depois de ter matado um sátiro, e que agora consegue sair dali para viajar até uma outra ilha, chamada Nicolea, onde vence o desconhecido Cavaleiro do Centauro e liberta diversas personagens de um encantamento. De seguida, Leomundo continua as suas aventuras entre a Espanha e Constantinopla, enquanto a guerra entre os espanhóis e os gregos é cada vez mais cruenta, embora Medroapa, rainha de Espanha, comece a duvidar do bom resultado do confronto como consequência da sucessão de más notícias procedentes dos exércitos aliados, até desistir finalmente da sua empresa. A partir de então, uma aventura maravilhosa deslocará o lugar da ação de Constantinopla para a cidade de Samarcante: trata-se da pirâmide mágica em que a maga Drucilina encerrara os príncipes Lindório, filho de Tamumberque e Veridiana, os quais só podiam ser desencantados pela mulher mais formosa do mundo, isto é, Rocilea, que é logo raptada. A partir desse momento, os príncipes cristãos iniciam a busca da princesa espanhola. Estas notícias causam uma grande confusão na cidade que só finaliza com uma dura repressão por parte de Tamumberque. O romance deixa abertas as portas de alguns dos fios narrativos, o que põe de manifesto a provável existência de uma continuação, desaparecida ou nunca escrita por causa da morte do autor, acontecida a 14 de março de 1611.A publicação das quatros partes da Argonáutica da Cavalaria significa a recuperação de um dos grandes escritores do século XVI, o madeirense Tristão Gomes de Castro, que permaneceu no esquecimento durante mais de quatro séculos.