Este volumen reúne dos historias independientes de la serie de los Niños Descarriados, que comienza con Cadacorazón, un umbral.

En Bajo el cielo de azúcar volvemos a la Residencia para niños descarriados de Eleanor West cuando Rini aterriza en el estanque de la residencia y descubre que su madre, Sumi, murió años antes de concebirla. Ahora Rini tiene que recuperar a su madre. De lo contrario, nunca habría llegado a nacer.

En el cuarto relato y precuela de la serie, En un sueño ausente, conocemos la historia de Lundy, una jovenmuy seria que prefiere estudiar y soñar antes que cumplir las expectativas de quienes la rodean. Cuando encuentra una puerta a un mundo basado en la lógica y la razón cree que ha descubierto su paraíso.