Alternant amb la seva professió de periodista, Carlos Nadal va escriure, des dels anys seixanta, molta poesia en castellà i en català i també relats o prosa poètica que han restat inèdits fins avui. El recull està format per dues parts. La primera, Dietari a la vora del mar, conté 48 poemes escrits a Barcelona entre 2004 i 2009. La segona, Balades del riu perdut, està formada per 34 poemes escrits l'any 1995. En conjunt, un recull de poemes amb imatges insòlites, versos tallants, cap rima....