En la poesía de Fernando Pessoa, se encuentra la fascinación de una mirada casi infantil, la mirada de quien cada día parece descubrir el mundo. Pessoa escribió en algunas ocasiones poemas para los niños o sobre los niños, como muestra Lo mejor del mundo son los niños, publicado por Gadir. El Elfo y la princesa es un cuento infantil que no se publicó en vida de Pessoa y hasta ahora no se había publicado en castellano. Hay quien piensa que el cuento está inacabado, pero no podemos saberlo con seguridad. Sabemos que su autor, Pessoa, siempre dijo que no le gustaban los comienzos ni los finales. Esta bonita historia de El elfo y la princesa se puede entender de muchas formas, cada lector la entenderá a su manera. Este libro gustará a los niños y a todos los admiradores de Pessoa. Las ilustraciones de Teresa Novoa iluminan el libro, y Teresa ha hecho también, en homenaje a Pessoa, un pequeño apéndice sin palabras, que nos sugiere la idea de que una historia como la del elfo y la princesa, como todo lo que escribió Pessoa, puede formar parte de nuestras vidas cotidianas.