La nave Escila alberga pasajeros criogenizados a quienes prometieron una nueva vida en un planeta lejano. Durante los doscientos años de viaje espacial, estos pasajeros han vivido conectados a diferentes mundos imaginarios. Cuando por fi n se aproximan a su nuevo planeta, la tripulación descubre que este ya ha sido ocupado. El verdadero problema comienza cuando algo en los servidores de las distintas realidades virtuales empieza a fallar. Un pintoresco grupo de tripulantes tendrá en sus manos la...