El estudio de la génesis y desarrollo del tecnolecto náutico y naval en el Siglo de Oro pasa por el análisis diacrónico y documental del vocabulario, tanto en su faceta formal como semántica. El estudio que presentamos halla su verdadero valor, dentro del ámbito lexicológico, en la historia del léxico, sin pretensiones de penetrar en la esfera de lo lexicográfico. Mediante la combinación de la clasificación onomasiológica, lingüística y cronológica de las voces se describe la génesis y desarrollo del moderno registro marinero, tanto en su vertiente náutica como naval.