Falamos todos a mesma língua , mas a verdade é que nem sempre nos entendemos. De norte a sul, passando pelas ilhas, Em Português nos (Des)entendemos dá-nos a conhecer expressões onsólitas e divertidas que muito nos contam sobre o nosso povo, ajudando a perceber os contextos e as influências que a língua sofreu ao longo dos últimos séculos. São autências pérolas da língua portuguesa que enriquecem o nosso património lingístico, o maior símbolo da unidade nacional.