El comissari assisteix a Nova York a un congrés de “supercervells”, el tema central del qual és com millorar la investigació internacional del crim organitzat amb l’ajut de les noves tecnologies, la informàtica i Internet. Allí aprèn el nou programa informàtic de reconeixement d’empremtes digitals, gaudeix de la cuina italiana i, aprofitant el viatge, ajuda els seus col·legues de l’FBI a capturar l’astut capo mafiós Jaws, ja que de fet el cervell del Llampec és molt més fiable que el disc dur de qualsevol ordinador.