El 1950, Pere Calders i Joan Triadú van iniciar una relació epistolar que va allargar-se fins a la mort de Calders, el 1992. Quaranta-dos anys de cartes que ens proporcionen una informació valuosíssima sobre la vida quotidiana i cultural a l?exili i al país, sobre la consolidació literària d?un dels grans escriptors del segle xx i sobre el paper que hi va jugar Joan Triadú.