El 27 de abril de 1994 Sudáfrica celebraba uno de los más gloriosos ac ontecimientos del siglo XX: la victoria de Nelson Mandela en las prime ras elecciones democráticas del país tras cincuenta años de apartheid y cuatro siglos de despiadada dominación blanca. El 7 de abril del mis mo año se empezó a llevar a cabo la atrocidad más grande que había vis to la humanidad desde la era nazi: el genocidio en Ruanda de un millón de tutsis a manos de las milicias exterminadoras del Gobierno, «un in menso ejército de Hannibal Lecters de la etnia hutu», en palabras de J ohn Carlin. Dos momentos cruciales en la historia del continente afric ano, dos hitos completamente antagónicos. El prestigioso periodista Jo hn Carlin vivió en Sudáfrica de 1989 a 1995 como corresponsal de diver sos medios internacionales, y fue testigo, y en ocasiones parte activa , de un proceso tan apasionante como complejo. Sus crónicas contienen una extraordinaria mezcla de investigación y humanidad, sus artículos mueven a la risa, al