En esta breve "Historia de la filosofía", Wilhelm Dilthey se propuso explicar el desarrollo del pensamiento en el hombre occidental, respetando una continuidad cronológica que se inicia con los pueblos clásicos del Mediterráneo y el Oriente y llega hasta la filosofía alemana, francesa e inglesa del siglo XIX. La intención de Dilthey, por otro lado, es relacionar ese desarrollo del pensamiento con la cultura y la sociedad, antes que hacer una simple enumeración de los grandes filósofos y una exposición parcial de sus ideas. Por lo tanto, en este libro el lector podrá apreciar las ventajas que ofrece, tanto al especialista como al interesado, la publicación de esta obra en la que convergen al mismo tiempo el resultado de largos años de trabajo y "los hallazgos de una prodigiosa imaginación histórica", así como el rigor analítico de "una mente preclaramente ordenada y ordenadora".

Además de la traducción, Eugenio Ímaz se ocupa en la presente edición de enriquecer la bibliografía original.