«No son muy numerosas las síntesis de Historia de Grecia elaboradas en nuestro país. La tradición fuertemente arqueológica de nuestra Historia Antigua ha contribuido a inclinar la investigación en gran medida hacia temas de la romanidad peninsular, mientras se abandona Grecia al campo de la Filología Clásica. Sólo recientemente han surgido jóvenes historiadores interesados en temas concretos de religión, instituciones e historia política, económica o cultural del ámbito griego. En todo caso y salvo excepciones muy recientes, aún somos en la Universidad española dependientes en buena medida para la enseñanza de la historia griega de obras de síntesis extranjeras -francesas, inglesas y alemanas-, que, traducidas con más o menos fortuna, ruedan por las aulas. Por estas razones hemos abordado la redacción, en el marco de la Historia «Salamanca» de la Antigüedad, de esta Historia de la Grecia Antigua, específicamente dirigida a los jóvenes estudiosos que se enfrentan por primera vez al conocimiento del mundo helénico. Ello obliga a cumplir dos requisitos: claridad y sencillez de exposición sin renunciar a la densidad de contenido. No es fácil aunar ambas características, que hemos tratado de cumplir sin regatear esfuerzos. Tres bloques de información, confiados a otros tantos profesores, forman el conjunto de esta obra. El primero, que incluye el mundo egeo y la época arcaica, ha sido asumido por María José Hidalgo de la Vega; [...] el profesor Juan José Abengochea se ha encargado de la Época Clásica; [...] yo mismo he tomado la responsabilidad de redactar los capítulos correspondientes al mundo helenístico» («Prólogo» a la obra, José Manuel Roldán Hervás).