Desde la doble perspectiva de la historia cultural y de la historia de la literatura, el presente volumen constituye un ensayo sinfónico de lo que representó el aparato cultural y la literatura franquista en los inicios del régimen, ahondando en sus logros y limitaciones. El concepto de normalización, con todas sus resonancias, es hilo conductor para estudiar -desde el mundo institucional y editorial, la literatura, la escena y el arte- las formas que revistió la nueva cultura y las estrategias que llevó a cabo el régimen para dotarse de una estética genuina. Los ocho ensayos exploran el proceso complejo de edificación de nuevas redes culturales, con las contradicciones y paradojas que suscitó.

ÉVELYNE RICCI es catedrática de Estudios Hispánicos en la Universidad Sorbonne Nouvelle y codirectora del CREC, Centre de Recherche sur l’Espagne Contemporaine. Especialista de historia cultural y de teatro (siglos XIX y XX), su investigación, nutrida por una perspectiva transversal, versa en particular sobre las relaciones que se establecen entre los fenómenos culturales y la política.

MELISSA LECOINTRE es profesora titular de Literatura española contemporánea en la Universidad Sorbonne Nouvelle. Su investigación está centrada en la poesía española (siglos XX y XXI), con una orientación que incluye la historia cultural y la cuestión de los intercambios y circulaciones culturales.