Madame Blavatsky hizo precisas indicaciones a propósito de la anatomía oculta del corazón; no solo del órgano físico, sino de sus "contrapartes" astrales, mentales y todavía más allá, especialmente elaborando manuales e instructivos que ayudaran al aspirante a despertar aquellos poderes miríficos, asociados, directa e indirectamente, con tal estupendo "centro -y núcleo o punto crucial de todas los círculos de la Vida- y sede de la conciencia espiritual, en perpetua expansión".

A propósito de cada uno de tales tópicos, esta obra propone una interpretación nueva, probablemente arriesgada y para nada convencional. Incluye necesariamente aquel módulo del opúsculo La Voz del Silencio, a través del cual ella abreviara la Enseñanza oculta transhimaláyica sobre la "mente corazón", produciendo uno de los más nobles documentos a propósito del llamado "Sendero del Bodhisattva".

En cualquier caso, la llama de la inspiración de aquel Genio de Luz que habitó el cuerpo de la Dama de los Velos, fue, es y será invocado de forma tácita, ritual o puramente intuitiva, sin dudas por las nuevas generaciones de prácticos e investigadores en el Arte de la Vida Real. Este breve trabajo es apenas uno más entre las variadas ponencias que se ofrecen regularmente al mundo. Una pieza cuya originalidad, de existir, reposa en el fuego inquisitivo de una mente que no se asimila fácilmente a las opiniones y estudios que de alguna forma configuraran una tan transitada como manida "doctrina oficial".