Les princeses de debò no creixen als arbres. Cal esperar que vinguin a tu. I si alguna ho fa, tan sols per assegurar-te’n, prepara-li un llit amb dotze matalassos de plomes i a sota col-loca un petit pèsol. Després espera que s’amagui la lluna i que surti el sol, i si veus que es desperta amb el cos ple de morats i adolorit, sens dubte sabràs que has trobat una princesa de debò. La història, tots la coneixem, d’aquest tradicional conte oral d’Andersen, però aventurem-nos a descobrir una nova manera de narrar: encantadora i fascinant.