La Lingüística Aplicada se mueve en el contexto de la comunicación como experiencia, por ello es preciso partir de preguntas como en qué lenguas y por qué medios se comunican los hablantes. A la respuesta tradicional de la lengua materna o las lenguas segundas se suma un concepto nuevo, las lenguas o lenguajes formales, diferenciadas de las lenguas naturales.