* Un documento creado a lo largo de 10 años que registra las vulneraciones de los derechos humanos en Melilla, la frontera que separa África de Europa. * Imágenes reveladoras, algunas inéditas, fruto del trabajo sobre el terreno en territorio africano y español, acompañadas de textos que relatan todo aquello que el fotógrafo vio, pero que no pudo fotografiar. A lo largo de las páginas de este libro, su autor nos muestra, además, su enorme empatía y su proximidad humana con unas vidas al borde del abismo. Un "trotafronteras" de mirada experta que se convierte en un testigo incómodo, pero absolutamente necesario, de lo que se practica en la frontera sur española. "Este libro es un documento imprescindible. Nadie podrá decir después de leerlo y repasar las imágenes que no sabíamos o no éramos conscientes de lo que hemos hecho durante tantos años a quienes tratan de llegar a un mundo más próspero, tal como hicimos y haremos los españoles y europeos cuando ha sido y sea necesario. Necesitamos mirarnos en el mismo espejo para no levantar más muros de sufrimiento como el de Melilla. Y mientras siga sucediendo, necesitamos a Sergi Cámara para captarlo con sensibilidad y de manera magistral". [Nicolás Castellano, periodista].Sergi Cámara es fotoperiodista; su trabajo se ha centrado en las migraciones de África hacia Europa. Ha documentado las llegadas de barcazas a Yemen desde Somalia, la ruta de los migrantes por el desierto del Sáhara y el tráfico de órganos con refugiados y migrantes en Egipto. Documentó durante diez años las vulneraciones de derechos humanos en la valla de Melilla y siguió la ruta de los refugiados por Europa. Es de los que cree que en este oficio valen más unas buenas botas que una buena cámara. Sus diez años en la valla de Melilla le han hecho ser testigo de situaciones que vulneran los derechos humanos. Ha sido galardonado con el Premio Memorial Joan Gomis a la trayectoria periodística (2019), y con el Premio José Couso de Telecinco por el documental sobre los saltos a la valla.Prólogo. Sergi, testigo de lo que no queremos ver (Nicolás Castellano) 7 Introducción. Una breve noticia 13 1 Junio de 2004. Frontera de África con Europa 24 2 Frontera de Argelia con Malí 72 3 Jaba, Camerún 90; Umu, República Democrática del Congo 92; Moussa, Malí 94; Muté, Malí 96; Janet, Camerún 98 4 No queremos ver 102 5 La prensa y los miedos 116 6 La Valla 142 7 El último de la fila 150 8 Carta desde el Gurugú 168 Mecenas 170