La construcción de la identidad es el denominador común de los distintos estudios antroponímicos que se presentan al lector. Resulta indiscutible que la elección del nombre personal dista mucho de ser arbitraria, ya que es la categoría lingüística por la que identificamos a un individuo y el recurso que permite expresar unos vínculos culturales. Partiendo de esta premisa, los autores profundizan en las tradiciones onomásticas de distintas culturas y en fórmulas denominativas propias de varias lenguas: el ¡español, el vasco, el árabe, el portugués o el inglés.