Esta antología se nutre de los poemarios fundamentales de Derek Walcott hasta 2004: En una noche verde (1962), Poemas escogidos (1964), El náufrago y otros poemas (1965), El golfo (1970), Otra vida (1973), Uvas de la playa (1976), El reino del caimito (1979), Dichoso el viajero (1981), A mitad del verano (1984), El testamento de Arkansas (1987), Omeros (1990), La gracia (1997) y El lebrel de Tiepolo (2000). En estos poemas dialogan Homero, Helena, Juan de Patmos, una camarera de Grecia, el sonido de los tambores de Santa Lucía, la pintura de Tiepolo, los escombros del Partenón, las figuras entre las cenizas de Pompeya, el teatro de Seamus Heaney, el pensamiento de Brodsky y el de Octavio Paz. Se ratifica aquí a un Derek Walcott poseedor de una visión tan universal que lo sitúa como una de las voces esenciales de los siglos xx y xxi.