Poemas de un novelista reúne la escasa producción poética del chileno José Donoso. Muchos de estos poemas, "refugio de las monstruosidades de la prosa" para el autor, fueron escritos durante los años que vivió -junto a su mujer y su hija- en España. Sitges, Madrid y Calaceite. Sobre todo Calaceite, un pueblecito de la comarca turolense del Matarraña donde la familia Donoso encontró refugio y espacio creativo entre los años 1972 y 1976 y que acabó por convertirse en un foco cultural por el que pasaron desde García Márquez a Vargas Llosa, entre otros escritores latinoamericanos, además de muchos intelectuales españoles como Luis Buñuel, los Moix, Rosa Regás, Gil de Biedma o Carlos Barral. Entre aquellos amigos que los visitaron estuvo también Jorge Edwards, premio Cervantes en 1999, que ha escrito un prólogo para la presente edición de los Poemas de un novelista, la primera que se publica en España.