Este volumen recoge la edición crítica de dos tragedias de Eurípides: "Troyanas" e "Ión".

"Troyanas" trata del tema de la destrucción de la antigua ciudad de Troya y la reducción de todos sus habitantes a la muerte o a la triste condición de esclavos. En el fondo subyace un claro motivo épico, pero Eurípides aprovecha ese argumento tradicional, lo adapta a un formato dramático y le añade un nuevo motivo: las funestas consecuencias que acarrea la guerra; y, sobre todo, profundiza en la degradación moral en que caen los vencedores griegos, llenos de soberbia tras la conquista, soberbia que les arrastra también a su propia ruina.

El tema de "Ión" es el eterno drama del niño que ha sido concebido como consecuencia de la violación de su madre, criatura que ha sido abandonada y expuesta en medio de grandes peligros, y que, tras una serie de infinitas y peligrosas peripecias, busca y encuentra a su madre.