Ambientada en el México contemporáneo, Una historia verdadera basada en mentiras explora las consecuencias de la relación entre Leonora, la sirvienta, y su patrón, el señor O¿Conner. Será Aura, hija de ambos, el motivo de confrontación permanente entre Leonora y un ambiente en el que la discriminación racial, las diferencias de clase, la crueldad mental y el machismo alimentan la doble moral y la hipocresía. Una novela en la que el viento reemplaza a esas voces que, por su condición, nunca serán escuchadas; sencillamente, una conmovedora historia de engaños, desencuentros y amores. «Una novela audaz e innovadora.» The Times Literary Supplement «He aquí una novela que no sólo paga tributo a los antecedentes de la autora como poeta; también revela las destrezas de un narrador magistral para cautivarnos y deleitarnos.» The Times «La poesía en Una historia verdadera es evidente, sencilla, hermosa y diáfana como música litúrgica.» The Scotsman