Detalls de l'article
Placxas al mi (Tant m'abelís):Després de "Sojle de la klara temp'" (A l'entrada del temps clar) Kaj Tiel Plu ens proposa en aquest segon CD, enregistrat aquest cop a l'estudi "De La Trappe / Vinilkosmo", un viatge igualment encantador per l'Edat Mitjana, la tradició musical catalano-occitana i la Guerra Civil Espanyola amb el so de les flautes, mandolina, guitarra, violí, violoncel, percussions diverses i veus en el seu estil inconfusible.
Kaj Tiel Plu versiona els temes en la llengua internacional sense trair-ne l'esperit i demostrant alhora que l'esperanto, malgrat ser una llengua jove, és capaç de captar l'essència de la tradició i adaptar-la a l'expressió i sensibilitat d'avui.
Kaj Tiel Plu ha volgut donar a aquest àlbum un so de concert en directe i hi ha inclòs aquesta vegada dues adaptacions de cantants actuals, una del català Ramon Muntaner i una altra del conegut grup occità Nadau.
Placxas al mi (Tant m'abelís):
Post "Sojle de la klara temp'" (A l'entrada del temps clar) (vkkd 32) Kaj Tiel Plu proponas al ni en tiu dua KD, registrita cxifoje en la sonstudio "De La Trappe / Vinilkosmo", vojagxon same cxarman tra Mezepoko, la katalunokcitana muziktradicio kaj la Hispana Civila Milito per la sono de flutoj, mandolino, gitaro, violono, violoncxelo, diversaj perkutiloj kaj vocxoj laux sia karakteriza stilo.
Kaj Tiel Plu versiigas la kantojn en la internacia lingvo ne perfidante ilian etoson kaj montrante samtempe ke esperanto, malgraux esti juna lingvo, kapablas kapti la esencon de la tradicio kaj gxin adapti al la hodiauxaj esprimmaniero kaj sentemo.
Kaj Tiel Plu volis sonigi tiun albumon kvazaux rekte koncerta kaj enmetis en gi unuafoje du versiojn el nunaj kantistoj, unu el la kataluna Ramon Muntaner kaj la alian el la fama okcitana ensemblo Nadau.
Placxas al mi (Kaj Tiel Plu)
- Autor/a Kaj Tiel Plu
- Editorial
- ISBN 408911
Les nostres llibreteres poden consultar la seva disponibilitat i donar-te una estimació de quan estaria llest.