Agatha y Larry siguen resolviendo misterios por todo el mundo: esta vez en Berlín. Mientras ayudan a recuperar una roca volcánica, se verán inmersos en una historia del pasado que parece haber despertado a una antigua banda de ladrones, la más grande y ambiciosa que existió mientras la ciudad estaba dividida por el muro, y que utilizaba la radio para emitir mensajes secretos. ¿Cuál de los antiguos miembros ha vuelto a las andadas?