Traducción de Vivian Lofiego.

Albert Camus mantiene una relación paradójica con la justicia, según vea en ella un ideal de equidad o una máquina destructora de inocencia. Desde sus primeras experiencias como cronista judicial en Algel hasta sus escritos contra la pena de muerte, hay una constante oscilación.

Como institución, la justicia es prisionera de las ideologías o de las pasiones, pero como búsqueda moral ella encarna una "justa rebelión" contra la injustici. Bajo la máscara de Calígula, es fuente de una ebriedad desmesurada y bárbara. Pero bajo los rasgos apolíneos de Némesis, diosa de la mesura, la justicia se vuelve luz. Incansablemente, Camus piensa la justicia como ella misma.

Combate sus derivas justicieras tanto como le recuerda su vocación de fundar una ciudad justa. 

Sus ficciones son máscaras autobiográficas que excavan en profundidad la estela de esa tensión.