La "Antología de Bobbio" es una colección de algo más de setenta poemas que fue publicada en los albores del s. V d.C., quizá últimos años del IV, por un editor cuya identidad desconocemos y que habría tenido la intención de dar a conocer algunos de los más célebres epigramas de la tradición grecolatina en una novedosa versión latina. La obra debe su nombre al monasterio de San Columbano de Bobbio, lugar en que fue hallado un códice manuscrito de época renacentista que daba cuenta de su existencia. A través de la lectura de los variados y, en ocasiones, indescifrables epigramas de que consta, esta antología permite percibir los gustos literarios y elecciones de vida de la élite intelectual de aquel tiempo que, aferrada a los modelos y referentes paganos, presenciaba serena la entrada del cristianismo en todos los espacios de la vida pública.

María Luisa Aguilar García (Jaén, 1983) es licenciada en Filología Clásica por la Universitat de València y doctora en Filología Clásica por la misma universidad (2015). Desde 2010 ejerce como profesora de latín y cultura clásica en el IES El Puig (Valencia) y desde 2020 como profesora asociada en la Universitat de València. Su campo de investigación abarca la didáctica del latín, así como la literatura latina de época republicana e imperial, con especial atención a los asuntos de género y el papel de la mujer en las letras latinas. Entre sus publicaciones destacan Via Latina: de lingua et vita Romanorum, junto a Jorge Tárrega Garrido (Granada, 2023); Palabra de mujer: mujer y literatura en la Antigua Roma, junto a Rosario Guarino (Valencia, 2021) y La comedia en la Antigua Roma, junto a Xavier Mata (Valencia, 2019).