Conocido universalmente por la obra de teatro de Edmundo Rostand, llevada en varias ocasiones al cine, Cyrano de Ber-gerac escribió cartas de amor con la misma destreza con que manejaba la espada.

David Felipe Arranz las ha recopilado y traducido todas, por primera vez en español, para apreciar en toda su intensidad el estilo de este redactor epistolar por encargo, que en la obra de Rostand escribía para satisfacer la felicidad de su amada Roxanne, enamorada del inane pero bello Christian, al que el espadachín perdona, incluso, que se mofe de su formidable nariz.

Poco importa que no existiera Roxane, porque las cartas reales son una joya de la literatura galante de un barroco que hacía esgrima con el lenguaje, para conquistar a las mujeres con su cultura y el poder de las palabras.