Qui és Joan Brossa? L'inventor d'objectes absurds i divertits? El poeta de versos tan banals que no semblen versos? El dramaturg que escrivia peces antiteatrals? O aquell petit home que no s'estava de comentar cada fenomen social? Mitjançant una selecció de contextos, John London estudia diversos aspectes de Brossa, oferint un marc polític i alhora estètic de la seva activitat artística. Destaquen les comparacions amb altres creadors europeus i la relectura de l'obra plàstica del poeta. Tenen un interès particular la contextualització històrica i l'aproximació a l'obra des de la perspectiva de la traductologia. Aquest llibre no és només una anàlisi original i provocativa d'un escriptor sovint mal entès, sinó també una reconsideració de molts dels corrents estètics del segle XX.áUna aportació decisiva als estudis brossians, il·lustrada amb reproduccions de l'obra de l'artista.á