Cuando duermen los dioses y las bestias se erige el hombre. ¿Y qué es el hombre? El eterno domador entre su animal primitivo y su vanidad ególatra. Cuando él logra dormirlos, cuando logra someterlos ¿Qué queda sobre la equilibrada balanza? El simple mortal racional que despierta, se alimenta, va a trabajar y descansa, y una indiscutida cantidad de emociones en medio. El hombre común, lejos de la barbarie y de la sabiduría, parado en la línea recta del automatismo, de la inercia, inmerso en una compleja y pegajosa rutina que lo estira, lo retuerce, lo comprime; el hombre que forzosamente solo logra encontrar una ilusoria vía de escape en su imaginación, en su prolífico mundo interior el que muchas veces puede salvarlo y otras tantas no. A través de cada relato los dioses y las bestias se echan y lo observan, muchas veces ríen y lo compadecen, pero otras? otras lo envidian.