Santiago Segura Munguía, doctor en Filología Clásica, catedrático de Latín y actualmente profesor emérito de la Universidad de Deusto, ha realizado, a lo largo de su dilatada vida profesional, numerosos estudios en el campo de la cultura clásica. Es evidente que, mediante la aplicación de prefijos, infijos y sufijos a una raíz latina, se genera un amplio conjunto de palabras, cuyo significado se deduce fácilmente conociendo el de la raíz de la que proceden.

La redacción de este diccionario de Latín por raíces, o familias léxicas, obedece al deseo y la esperanza de contribuir con él al conocimiento del léxico que las principales lenguas de la Unión Europea y del resto del mundo deben a la de la antigua Roma.

La inclusión, por orden alfabético, de las palabras derivadas y compuestas latinas entre las distintas raíces, permite utilizar esta obra como diccionario normal de traducción de textos latinos.