El presente libro constituye una edición del Quijote que intenta no ser una más de las múltiples ediciones existentes. A tal efecto se ha respetado el texto de la príncipe con el mayor escrúpulo posible, como es deber de todo editor, confeccionándose cinco mil quinientas notas que convierten a esta edición en la más anotada de cuantas se pueden encontrar hoy en día en la extensa bibliografía cervantina. En cuanto a las ilustraciones, hemos intentado separarnos de la vía tradicional, ya algo cansina, consistente en repetir hasta la saciedad los dibujos de Doré, sustituyéndolos por los magníficos grabados españoles que acompañaron a la primera edición de la Academia. Una edición en suma, tal como se dice en la introducción, realizada a la medida de todos los lectores y capaz de sugerir más de una interpretación