Jody és un nen de deu anys que viu en un ranxo a la vall de Salinas, a Califòrnia. Apassionat dels cavalls, la vida li canvia quan el seu pare, un granger rígid i força esquerp, decideix regalar-li un petit poltre, el poni roig que dóna títol al recull. Aquest meravellós regal desencadenarà una sèrie d’esdeveniments que li faran descobrir que en tota felicitat hi ha la llavor del dolor, i provocaran un canvi dràstic en la seva concepció del món dels adults, que al capdavall es revelaran davant dels seus ulls tan vulnerables i insegurs com ell mateix. John Steinbeck, guanyador del Premi Nobel l’any 1962, és un autor molt conegut per les seves novel·les sobre la Depressió americana, així com per les adaptacions de les seves obres al cinema, entre les quals destaca El raïm de la ira, dirigida per John Ford i protagonitzada per Henry Fonda.