Una epidèmia de misterioses desaparicions de jubilats assola el barri d'Horta. Torna Màrius Serra amb la sèrie ludocriminal protagonitzada per Oriol Comas i Coma.El barri d'Horta de Barcelona pateix una epidèmia de desaparicions de jubilats. Els pensionistes marxen de les residències de gent gran i no se'ls troba més. Paral·lelament, els Mossos detenen un jugador de rol membre de la colla dels Diables d'Horta que ha suplantat el seu avi per cobrar-ne la pensió. El detingut és íntim amic de l'últ...