Un vespre de la tardor de 1997, apareix el cos inert d'un home davant d'un caixer automàtic. Al cap de pocs dies, dues noies assalten el conductor d'un taxi. Les traslladen a comissaria, i les dues adolescents sorprenen a tothom per l'absoluta indiferència que mostren davant el crim que han comès. Per error, un agent permet que una de les noies s'escapi. Un dia més tard, una apagada general deixa a les fosques gran part de la regió d'Escània. Davant d'aquests fets, l'inspector Kurt Wllander intentará trobar el mòbil que els uneix, si és que n'hi ha cap. Però no li serà fàcil trure'n l'entrellat.