El llibre que teniu a les vostres mans és la part més vistosa i possiblement curiosa del programa lingüístic de televisió Parlant en plata, emès amb èxit per TVE a les Illes Balears. A través dels dibuixos d'En Bibi volem que els adults s'ho passin d'allò més bé, però també volem que aquests mateixos adults, els qui ja són pares, ensenyin als seus fills algunes de les frases fetes més conegudes de les Balears amb la finalitat que ' puguin arribar a entendre i estimar la nostra Llengua i la nostra cultura d'una forma activa des de ben petitets. L'Editorial Moll, amb el suport del Consell de Mallorca, que també patrocina el programa televisiu, voldria que aquesta publicació arribàs no sols als illencs, sinó també als nouvinguts, per tal que coneguin el català i l'emprin d'una forma decidida en tots els àmbits socials. A més de les frases fetes, l'autor ha considerat oportú incloure en aquest llibre els millors refranys del programa, sens dubte una manera de transmetre una de les més antigues i clàssiques filosofies de vida.