Síntesis histórica que se desea lo más rigurosa posible, esta obra aniliza la personalidad histórica de Fernando el Católico, el monarca de la corona de Aragón por herencia patrimonial pero también de Castilla por su matrimonio con Isabel. Sin menoscabar la figura de la reina, cuya fuerte personalidad queda retratada en un capítulo final, escrito de nuevo cuño para esta edición corregida y aumentada, el libro insiste en la de Fernando. Así, quedan debidamente situadas las cuatro etapas que marcaron la vida de éste: la conflictividad en Castilla y Cataluña que llevó a la unión dinástica de 1479, el afianzamiento de la monarquí en el interior, la consolidación de la misma en el exterior con el liderazgo del rey en Europa y, finalmente, la aguda crisis de la corona a la muerte de Isabel.

Con pluma amena y seria a un tiempo, Enrest Belenguer ha escrito una biografía espléndida, que ilumina las empresas y los trabajos de un político de talla excepcional y retrata los altibajos de una época decisiva de nuestra historia.

Todas las ampliaciones de la traducción italiana de este libro (Ferdinando e Isabella: I Re Cattolici nella politica europea del Rinascimento, Salerno, Roma, 2000), páginas dedicadas a Nápoles y a la Italia del Renacimiento, un capítulo sobre la personalidad de Isabel y notas de todas las citas históricas, se han aprovechado para hacer de esta tercera edición castellana una obra mucho más acabada.