Finestra i espill és la segona compilació d?articles de premsa (bàsicament des del 1988 al 2007) que apareix d?aquest autor. Els 85 retalls periodístics que es reprodueixen en aquest llibre pretenen ser una breu mostra, però també completa i significativa, de la vitalitat i del tarannà de Josep Vallverdú: preocupat per la llengua catalana i pel seu poble, per l?educació dels joves i pel respecte dels més grans; respectuós amb les tradicions nostrades, però també condescendent amb les noves modes que assenyalen un canvi en els costums i en la manera de ser dels catalans. El volum està dividit en set blocs temàtics: Costums i societats, País, Educació i civisme, Identitat, Discriminació, Literatura i, finalment, Llengua i cultura. Tots set apleguen textos publicats en diaris i revistes on l?autor feia (i encara fa) col?laboracions assídues. En llegir-los, no s?ha de perdre de vista el moment històric en què van ser escrits: tenim a mans la creació d?un home que fa periodisme d?opinió impregnat pel saber fer d?un escriptor que, a més, es preocupa de donar a conèixer, de fer saber. El recull aplega els articles publicats a diferents mitjans d?àmbit nacional, provincial, comarcal i local: Àncora, Avui, Bastió, Claror, Destino, Diaro de Lérida, El Periódico, El Pont, El Pregoner, Escola Catalana, La Mañana, La Vanguardia, Nova Tàrrega, Oriflama, Ressò de Ponent, Revista de Catalunya, Segre, Serra d?Or, Sió, Tele/Estel, Terrall, Valls d?Andorra.