Por fin una gramática de referencia para aprender y practicar en contexto que tiene en cuenta las variedades del español y que recoge las dificultades de nuestros estudiantes. Combina en un solo volumen teoría, práctica y ejercicios.

Elaborada por un equipo de autores que trabajan desde hace años en Brasil, presenta 60 temas de gramática de referencia y 2 apéndices de fonética y ortografía que siguen las normas y la terminología de la Nueva gramática de la RAE (2009) y del Diccionario panhispánico de dudas (2005).

Está destinada tanto al trabajo de aula como al autoaprendizaje. Se dirige a estudiantes de español desde el nivel inicial (A1) hasta el avanzado (B2+).

Los capítulos están organizados siguiendo la progresión general de los cursos de español y tienen en cuenta los distintos estadios de aprendizaje. Cada uno de los 60 capítulos se organiza en cuatro pasos:

La presentación de los contenidos se realiza a través de 250 muestras de lengua auténticas, con una gran  diversidad de géneros textuales (literarios, periodísticos, blogs, letras de canciones, anuncios, etc.).  Dado que la comprensión de los textos no garantiza el aprendizaje de las estructuras lingüísticas y que una mala interpretación puede crear falsos amigos, tras la lectura, se proponen actividades de identificación y reflexión.

Recoge ejemplos de las distintas variedades del español. Ofrece una exposición clara de los contenidos mediante cuadros, esquemas y aclaraciones adicionales que facilitan la comprensión de los temas. Proporciona 465 ejercicios graduados, variados y desafiadores en los que se siguen tres pasos: