I al mig, tastant totes les olletes sense acabar-se de ficar fins a la cintura en cap d'elles, un dels autors més importants de les últimes dècades.

Vet aquí la pressumpta biografia de Caballero a mans del senyor Lotari, trenada amb centenars de veus (anònimes i moltes ben públiques) que despullen i escabetxen sense pietat l'home concret i totes les cares i caretes de l'antifranquisme dels seixanta i setanta. El món cultural i intel·lectual, la disputa entre grups i egos de l'esquerra i el catalanisme, les infidelitats als ideals, la Gauche Divine, les Jornades Llibertàries...

El senyor Lotari, escoliasta de capçalera del gran novel·lista desaparegut Gabriel Caballero, va morir quan estava a punt d'endreçar la biografia de l'escriptor entre 1962 i 1977. Una teranyina trenada per centenars de veus que despullen i escabetxen sense pietat tant l'home concret com totes les cares i caretes de l'antifranquisme dels anys seixanta i setanta. El món cultural i intel·lectual, la disputa entre grups (i egos) de l'esquerra i el catalanisme, les infidelitats als ideals i a les persones, la Gauche Divine, les Jornades Llibertàries... I al mig, tastant totes les olletes sense ficar-se fins a la cintura en cap fangar, un dels autors més importants de les últimes dècades. És més: un geni. Perquè el Gabriel era un geni, ¿oi, senyor Lotari? La continuació de l'aclamada trilogia L'atzar i les ombres s'ha fet esperar divuit anys, perquè calia pouar molt endins.