Buch Details
El libro contiene,además del texto original inglés de Carroll,dos versiones en castellano,una literal y otra,libre o festiva.En el prólogo,Sarabia,haciendo de la traducción creación y juego, se inventa una historia según la cual el autor de la versión libre serÃa Don Pedro de Cavada, a quien Carroll habrÃa plagiado traduciendo al inglés su manuscrito original.El resultado es una pieza magistral, un maravilloso juego de espejos en el que Sarabia consigue casi igualar el magisterio de Carroll a la hora de jugar con las palabras, inventar nombres y animales y fundar ese mundo alucinado de fantasÃa y absurdo que le ha hecho inmortal.
Mehr sehen - Einband Taschenbuch
- Schriftsteller Carroll, Lewis
- ISBN13 9788426428370
- ISBN10 8426428371
- Buchseiten 217
- Sammlung Lumen de poesía #131
- Jahr der Ausgabe 2002
- Sprache Kastilisch
La caza del carbón
- Autor/in Lewis Carroll
- Verlag LUMEN
- ISBN 9788426428370
15,20€
16,00€
-5%
Verfügbarkeit prüfen
15,20€
16,00€
-5%
Verfügbarkeit prüfen
Unsere Buchhändlerinnen können die Verfügbarkeit überprüfen und dir eine Schätzung geben, wann es fertig sein wird.
Vielen Dank für Ihren Einkauf in echten Buchhandlungen!