Desde la Antigüedad, el Atlántico fue un espacio propicio para mitos y leyendas, casi siempre temibles, que vedaban la navegación y limitaba n los afanes exploratorios. Fueron los europeos del Medievo, mantenien do en cada momento un difícil equilibrio entre sus aspiraciones de met as más y más lejanas y las posibilidades técnicas a su alcance, quiene s, poco a poco, fueron haciéndose con el dominio de tierras, rutas y m ares hasta entonces desconocidos o cuya memoria se había perdido. Los monjes irlandeses de los siglos VI y VII iniciaron un proceso de apert ura que, con medios, finalidades y actitudes muy diferentes, supieron continuar guerreros normandos, mercaderes hanseáticos, marinos cántabr os y navegantes portugueses y andaluces. Este libro que atiende tanto al desarrollo de los acontecimientos como a la exposición de las condi ciones que permitieron el desarrollo de las nuevas técnicas naúticas, es el resumen de una aventura de mil años que hizo del Mar Tenebroso l a vía para la expans