Los duendes de las imprentas han existido desde Gutenberg. O antes. Son personajillos con vida propia de la que nadie, nunca, ha podido corroborar su existencia más allá de su legado, en forma de huella, en la página. Sin embargo, la página escrita está repleta de otros personajillos con existencia propia -prosaicos, con carácter despectivo, los califican algunos-, con vida individual, social e íntima. Son las letras, los caracteres. Tipos aguerridos en unos casos, finos y estilizados en otros, con cuerpo, cuello, ojos, pierna, brazos, e incluso con gracia. Pocos hasta ahora habían considerado que tras de estos personajillos grisáceos y negros, hay otra vida. Una vida secreta. Una vida, casi humana. Con celos, engaños, muertes, traiciones, tumbas, sexo, pedestales (y caídas del pedestal), amores no correspondidos y encuentros reprimidos. Las letras sorprendentemente esconden una doble vida y cobran una nueva existencia gracias al atento ojo de Simon Loxley. En un recorrido sincrónico carga con las prensas de Gutenberg, pasa por los salones dinásticos de los Caslon y los palacios de la Garamond para embarcarse poco después en la aventura americana de ida y vuelta, y el ruido de las bombas en el conflicto bélico europeo. Se detiene en algunas de las paradas más actuales como son la industria de los tipos, la empresa, la publicidad y el egocentrismo, hasta conformar una de las perspectivas más novedosas para quien quiera conocer la procelosa trayectoria íntima de las letras de imprenta y todo cuanto ha hecho posibles a esos personajes de doble vida.