Desde hace tiempoávenía échandose en falta en los estudios del español hablado en América un trabajo de conjunto que describiera y explicara las numerosas variedades lingüísticas del inmenso mundo hispanohablante, analizándolas con criterios actuales, dsede un enfoque metodológioc homogéneo y sobre un marco-corpus común abundante, extraído directamente de la realidad oral de aquellas tierras.