Què diferencia un text de la llengua general, produït en una situació quotidiana, d un text científic, tècnic o jurídic, produït en una situació professional? Per què en català l equivalent de bullying és la forma assetjament escolar? Què és un terme? Com es fa un diccionari sobre un tema d especialitat? Aquestes són algunes de les preguntes a les quals vol donar resposta aquest llibre, que us ofereix una aproximació a la terminologia, entesa com a camp de coneixement i com a camp de treball l'objecte central dels quals és el terme o la unitat lèxica especialitzada.