En este estudio se escuchan las voces de mujeres que viven situaciones tan difíciles y sobrecogedoras en el que las palabras sólo pueden recoger una parte del lenguaje del dolor. El análisis de las repercusiones del VIH en la vida diaria de las mujeres de Houndé, en Burkina faso, sólo es una pequeña muestra de loáque viven cotidianamente las personas afectadas por estaá pandemia en las áreas rurales de Burkina Fasoá yquizá de manera similar en otros lugares del mundo. Con este premio las mujeres alzan la voz a través de cada una de lasápáginas del documento. Las mujeresá que han colaborado en esta investigación han ganado una de las múltiples batallas contra el VIH.