Victoria Cirlot (Barcelona, 1955) es catedrática de Filología Románica de la Universidad Pompeu Fabra (Barcelona). Su pasión por la literatura artúrica, que cultiva desde muy joven, por el universo caballeresco y por la Edad Media en general, la ha llevado a publicar traducciones de novelas medievales, así como estudios acerca de la novela artúrica, y diversos ensayos en los que compara la literatura y el arte de la Edad Media con los del siglo XX, con la intención de traer a nuestro mundo algo de la riqueza de aquel pasado histórico.

Para Siruela ha realizado numerosas traducciones de obras de la literatura medieval, entre las que destacan "Perlesvaus o El Alto Libro del Graal" o "Vida y visiones de Hildegard von Bingen".