«Desde que mi madre murió, lloro en H Mart. H Mart es una cadena de supermercados especializada en comida asiática. La H es por han ah reum, una frase en coreano que podría traducirse como ?un brazo lleno de comestibles?. Mi madre expresaba su amor por medio de la comida. Por muy crítica o cruel que pudiera parecer ?no dejaba de presionarme para que colmara sus utópicas expectativas?, yo siempre sentía que su afecto irradiaba de los platos que me preparaba exactamente como a mí me gustaban. Y si bien apenas hablo coreano, cuando estoy en H Mart es como si lo dominara. Acaricio los productos y digo los nombres en voz alta: melón chamoe, danmuji. Recuerdo las chucherías que mi madre me contaba que comía cuando era niña y el empeño que ponía yo en intentar imaginarla a mi edad. Quería que me gustaran todas las cosas que le gustaban a ella, quería ser ella».

La voz de Zauner, enérgica y directa, lírica y sincera, suena tan viva sobre el escenario como en cada una de estas páginas. Lágrimas en H Mart, un libro para disfrutar, compartir y releer, es su exquisito debut como escritora.«Michelle Zauner ha escrito un libro que se disfruta con todos los sentidos: frases que se pueden saborear, párrafos que suenan como una canción. Mezcla de manera impecable historias de comida y recuerdos, esplendor y dolor, para tejer un complejo relato de lealtad y pérdida». RACHEL SYME«Las descripciones que aparecen en el libro del jjigae, el tteokbokki y otras delicias coreanas no son sino una prueba del profundo y desmedido amor que Zauner y su madre se profesaban. La franqueza con la que Zauner habla de la muerte es un regalo inesperado pero muy necesario». VOGUEMichelle Zauner es vocalista, guitarrista y creadora de un indie pop evocador, inspirado en el shoegaze, bajo el nombre de Japanese Breakfast. Ha sido aclamada por los principales medios musicales de todo el mundo por trabajos como Psychopomp (2016) y Soft sounds from another planet (2017).