L'ajudant de Kepler és un díptic narratiu integrat per dos relats, que esbossen un retrat literari de dues ciutats, la Praga dels jueus del segle xvii i l'Havana de principis del xxi, el Vell i el Nou Món, a través de personatges proscrits i oprimits.

En el primer, un traductor de llengües eslaves viatja a Praga, amb l'encàrrec de revisar l'Arxiu Johannes Kepler i buscar connexions entre les teories de l'astrònom alemany i la Càbala. La descoberta de la figura de l'ajudant de Kepler, un noi jueu anomenant Mordechaï Spira, el portarà a revisitar la història del Gòlem i les penalitats dels jueus al Vell Món. El protagonista del segon relat és un conservador de museus de Barcelona que es trasllada a l'Havana. Buscant objectes per a una exposició, coneix la història d'un fotògraf víctima de la repressió política. Benavente fa un retrat d'una Havana crepuscular, de la decadència d'un sistema i d'una societat, un Nou Món molt semblant al Vell Món del qual volia fugir el jove ajudant de Kepler.

OBRA GUARDONADA AMB EL PREMI RECULL DE NARRACIÓ "JOAQUIM RUYRA" 2005