Aquesta és la insòlita i meravellosa història de Biel Freixa, un jove picapedrer del Ripoll de l’any 1000 que, traït i amenaçat de mort, ha de salvar la seva vida i la d’aquells que estima acomplint una perillosa missió lluny de les seves terres. Però Qurtuba (Còrdova), capital del califat, seu de la biblioteca més gran del món i paradís dels sentits, l’ambigüitat i els secrets... és també una ciutat plena de lladres, espies i assassins. En un viatge ple d’aventures i perills, Biel trobarà amics, coneixement i plaers que mai no hauria imaginat.